«Cérémonie fraternelle» pour la paix entre juifs et
Arabes
Artistes, associatifs et religieux réunis lundi à
Paris à l'invitation de Jack Lang, de l'Union des
étudiants juifs et de SOS racisme.
Par Sorj CHALANDON
Le mercredi 17 avril 2002
Lorsque Michel s'approche du micro, ses lunettes à la
main, quelques rires bousculent la gravité du lieu.
Michel est acteur. Il est là pour dire l'histoire
qu'il racontera à ses enfants lorsqu'ils lui
demanderont : «Qui sommes nous ?» «Des Français,
répondra Michel, mais comme je suis né en Tunisie,
vous êtes tunisiens, français-tunisiens.» L'acteur
observe. Face à lui, lundi soir, dans l'amphithéâtre
Richelieu de la Sorbonne, à Paris, trois cents
personnes aux sourires errants. «Et si vous êtes
tunisiens, vous êtes arabes.» Michel fait un geste
d'évidence. «Et juifs, bien sûr. Français, tunisiens,
arabes et juifs.» Remontant ses sources, l'acteur se
trouve un peu d'islam, de l'Afrique, de la peau noire,
du blond viking par sa femme et peut-être même un
soupçon de chinois. «Alors quand ils seront grands,
quand on les traitera de "sales juifs'', ils
répondront et se battront. Ils se battront aussi quand
on les traitera de "sales Arabes'', ou "sales
Vikings'', ou "sales Chinois''.»
Notes yiddish et arabes. Yvan aussi est acteur. Au
micro, simplement, il lit un texte destiné aux jeunes
des écoles, quelques rappels aux exigences de respect
et de fraternité. Patrick, qui est chanteur, récite
sobrement le texte de la pétition contre la
banalisation de l'antisémitisme parue dans Libération
le 18 janvier 2002 (1). Elie aussi est comédien. Comme
les autres, il est aujourd'hui porteur d'une épaisseur
particulière. «Je viens m'exprimer ici en tant que
sale juif. Puisqu'on m'a appelé comme ça.» Il a écouté
la parabole de Boujenah. Il a regardé Attal s'adresser
à de jeunes absents. Il a écouté l'autre musique de
Bruel. «J'espère que ces paroles vont sortir d'ici,
dit Elie Semoun, qu'elles seront entendues dehors,
dans les rues, les banlieues.» Etranges instants. Ni
manifestation ni meeting. «Cérémonie fraternelle», dit
l'invitation. Maintenant, Didier Lockwood, au violon,
improvise une plainte où notes yiddish et arabes se
répondent. Au détour, un mouvement de Marseillaise,
avant de retrouver l'accord parfait entre bled et
schtetel. Au mur, une banderole appelle au «respect
des valeurs républicaines».Lettre de Jaurès. C'est à
l'invitation de Jack Lang que l'Union des étudiants
juifs de France (UEJF) et SOS Racisme ont organisé
cette réunion. Le ministre de l'Education nationale
vient de lire une lettre de Jaurès, datée de 1888, qui
dit que «pour dompter les brutalités de l'instinct»,
il faut «faire d'abord amitié avec la démocratie».
Pour SOS Racisme, Malek Boutih rappelle que
«l'antisémitisme c'est du racisme». Patrick Klugman,
lui, parle de son «tourment», son «humiliation»
lorsque des locaux de l'UEJF ont été dernièrement
barbouillés de merde ou attaqués à la bombe
incendiaire.Pour presque le venger, voilà maintenant
deux hommes debout, porteurs d'un même texte. Soheib
Bencheikh, mufti de Marseille, et le rabbin Gabriel
Fahri. «Si l'auteur d'un crime s'avère être musulman,
traitez-le en tant que criminel, pas en tant que
musulman», a demandé le mufti. Puis, au nom du
«respect d'une religion benjamine» envers «la religion
aînée», il dit que c'est au rabbin de lire leur texte.
Tous deux demandent «que cessent les tensions et les
actes contraires aux idéaux républicains», souhaitent
pour Israël et la Palestine «deux peuples, deux Etats»
et appellent «juifs et musulmans à battre ensemble le
pavé parisien». S'approchent du micro Régis Debray, le
sociologue Alain Touraine, Patrick Gaubert, président
de la Licra. Il n'y a pas débat. Juste écoute. Un
instant précieux de tranquille intelligence. Les cris
«mort aux juifs», hurlés à Marseille, ou «sales
Arabes», vociférés à Paris, sont restés dehors.
(1) www.lapetition.org
7 430 signataires, hier à 13 heures.
________________________________________________________________________
For live cricket scores download Yahoo! Score Tracker
at: http://in.sports.yahoo.com/cricket/tracker.html
Arabes
Artistes, associatifs et religieux réunis lundi à
Paris à l'invitation de Jack Lang, de l'Union des
étudiants juifs et de SOS racisme.
Par Sorj CHALANDON
Le mercredi 17 avril 2002
Lorsque Michel s'approche du micro, ses lunettes à la
main, quelques rires bousculent la gravité du lieu.
Michel est acteur. Il est là pour dire l'histoire
qu'il racontera à ses enfants lorsqu'ils lui
demanderont : «Qui sommes nous ?» «Des Français,
répondra Michel, mais comme je suis né en Tunisie,
vous êtes tunisiens, français-tunisiens.» L'acteur
observe. Face à lui, lundi soir, dans l'amphithéâtre
Richelieu de la Sorbonne, à Paris, trois cents
personnes aux sourires errants. «Et si vous êtes
tunisiens, vous êtes arabes.» Michel fait un geste
d'évidence. «Et juifs, bien sûr. Français, tunisiens,
arabes et juifs.» Remontant ses sources, l'acteur se
trouve un peu d'islam, de l'Afrique, de la peau noire,
du blond viking par sa femme et peut-être même un
soupçon de chinois. «Alors quand ils seront grands,
quand on les traitera de "sales juifs'', ils
répondront et se battront. Ils se battront aussi quand
on les traitera de "sales Arabes'', ou "sales
Vikings'', ou "sales Chinois''.»
Notes yiddish et arabes. Yvan aussi est acteur. Au
micro, simplement, il lit un texte destiné aux jeunes
des écoles, quelques rappels aux exigences de respect
et de fraternité. Patrick, qui est chanteur, récite
sobrement le texte de la pétition contre la
banalisation de l'antisémitisme parue dans Libération
le 18 janvier 2002 (1). Elie aussi est comédien. Comme
les autres, il est aujourd'hui porteur d'une épaisseur
particulière. «Je viens m'exprimer ici en tant que
sale juif. Puisqu'on m'a appelé comme ça.» Il a écouté
la parabole de Boujenah. Il a regardé Attal s'adresser
à de jeunes absents. Il a écouté l'autre musique de
Bruel. «J'espère que ces paroles vont sortir d'ici,
dit Elie Semoun, qu'elles seront entendues dehors,
dans les rues, les banlieues.» Etranges instants. Ni
manifestation ni meeting. «Cérémonie fraternelle», dit
l'invitation. Maintenant, Didier Lockwood, au violon,
improvise une plainte où notes yiddish et arabes se
répondent. Au détour, un mouvement de Marseillaise,
avant de retrouver l'accord parfait entre bled et
schtetel. Au mur, une banderole appelle au «respect
des valeurs républicaines».Lettre de Jaurès. C'est à
l'invitation de Jack Lang que l'Union des étudiants
juifs de France (UEJF) et SOS Racisme ont organisé
cette réunion. Le ministre de l'Education nationale
vient de lire une lettre de Jaurès, datée de 1888, qui
dit que «pour dompter les brutalités de l'instinct»,
il faut «faire d'abord amitié avec la démocratie».
Pour SOS Racisme, Malek Boutih rappelle que
«l'antisémitisme c'est du racisme». Patrick Klugman,
lui, parle de son «tourment», son «humiliation»
lorsque des locaux de l'UEJF ont été dernièrement
barbouillés de merde ou attaqués à la bombe
incendiaire.Pour presque le venger, voilà maintenant
deux hommes debout, porteurs d'un même texte. Soheib
Bencheikh, mufti de Marseille, et le rabbin Gabriel
Fahri. «Si l'auteur d'un crime s'avère être musulman,
traitez-le en tant que criminel, pas en tant que
musulman», a demandé le mufti. Puis, au nom du
«respect d'une religion benjamine» envers «la religion
aînée», il dit que c'est au rabbin de lire leur texte.
Tous deux demandent «que cessent les tensions et les
actes contraires aux idéaux républicains», souhaitent
pour Israël et la Palestine «deux peuples, deux Etats»
et appellent «juifs et musulmans à battre ensemble le
pavé parisien». S'approchent du micro Régis Debray, le
sociologue Alain Touraine, Patrick Gaubert, président
de la Licra. Il n'y a pas débat. Juste écoute. Un
instant précieux de tranquille intelligence. Les cris
«mort aux juifs», hurlés à Marseille, ou «sales
Arabes», vociférés à Paris, sont restés dehors.
(1) www.lapetition.org
7 430 signataires, hier à 13 heures.
________________________________________________________________________
For live cricket scores download Yahoo! Score Tracker
at: http://in.sports.yahoo.com/cricket/tracker.html