I have preordered "Abnormal" through Amazon.com and they are giving me a
shipping date of December 3rd at present. They give the details as follows:
Abnormal : Lectures at the College de France, 1974-1975
by Michel Foucault (Author)
List Price: $28.00
Price: $19.60 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25.
See details.
You Save: $8.40 (30%)
Availability: This item has not yet been released. You may order it now and
we will ship it to you when it arrives.
Hardcover: 368 pages
Publisher: Picador USA; (December 2003)
ISBN: 0312203349
For some reason the list price is $2 more than the previous volume. The
cover artwork is shown on the site and it is very similar to the preceding
volume by Picador. The title has been translated as "Abnormal" and if you
look at the Verso edition (UK) it gives the same title and also states that
the translation is by Burchell. By contrast there are no details for the
english version of "L'Hermeneutique du sujet" as yet.
David
----- Original Message -----
From: "Stuart Elden" <stuartelden@xxxxxxxxxxxxx>
To: <foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, November 14, 2003 6:29 AM
Subject: RE: Query
> I don't know a date for publication, but Graham Burchell translated it
over
> a year ago. It's currently in the editorial process apparently.
>
> But Les Anormaux is due to be published first I think.
>
> By the way, Le pouvoir psychiatrique is absolutely fantastic. I had two
long
> train journeys and got through it, albeit as a quick initial read. I
stopped
> making notes of interesting pages after the writing down of the first 20
or
> so in sequence. If I get a chance soon I will post some thoughts, but let
me
> just say that I didn't think I would enjoy it, or get anything like as
much
> from it as I did.
>
> Stuart
>
> > -----Original Message-----
> > From: owner-foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > [mailto:owner-foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Allen
> > Miller
> > Sent: 13 November 2003 14:29
> > To: foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Subject: Query
> >
> >
> > Does anybody know the answer to this?
> >
> > <<Hey!
> >
> > Somebody told me that L'Hermeneutique du sujet was about to appear in
> > English translation. *Do you happen to know who's doing it? *A
> > contributor
> > to my multiauthor volume on Seneca would like to be able to cite
> > Foucault
> > in English with references to the translation.
> >
> > David>>
> >
> > Thanks,
> > Allen
> >
> >
> >
> > Paul Allen Miller
> > Professor of Classics
> > Graduate Director
> > Languages, Literatures and Cultures
> > University of South Carolina
> > Columbia, SC 29208
> > 803-777-0473
> > pamiller@xxxxxx
> >
>
shipping date of December 3rd at present. They give the details as follows:
Abnormal : Lectures at the College de France, 1974-1975
by Michel Foucault (Author)
List Price: $28.00
Price: $19.60 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25.
See details.
You Save: $8.40 (30%)
Availability: This item has not yet been released. You may order it now and
we will ship it to you when it arrives.
Hardcover: 368 pages
Publisher: Picador USA; (December 2003)
ISBN: 0312203349
For some reason the list price is $2 more than the previous volume. The
cover artwork is shown on the site and it is very similar to the preceding
volume by Picador. The title has been translated as "Abnormal" and if you
look at the Verso edition (UK) it gives the same title and also states that
the translation is by Burchell. By contrast there are no details for the
english version of "L'Hermeneutique du sujet" as yet.
David
----- Original Message -----
From: "Stuart Elden" <stuartelden@xxxxxxxxxxxxx>
To: <foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, November 14, 2003 6:29 AM
Subject: RE: Query
> I don't know a date for publication, but Graham Burchell translated it
over
> a year ago. It's currently in the editorial process apparently.
>
> But Les Anormaux is due to be published first I think.
>
> By the way, Le pouvoir psychiatrique is absolutely fantastic. I had two
long
> train journeys and got through it, albeit as a quick initial read. I
stopped
> making notes of interesting pages after the writing down of the first 20
or
> so in sequence. If I get a chance soon I will post some thoughts, but let
me
> just say that I didn't think I would enjoy it, or get anything like as
much
> from it as I did.
>
> Stuart
>
> > -----Original Message-----
> > From: owner-foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > [mailto:owner-foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Allen
> > Miller
> > Sent: 13 November 2003 14:29
> > To: foucault@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Subject: Query
> >
> >
> > Does anybody know the answer to this?
> >
> > <<Hey!
> >
> > Somebody told me that L'Hermeneutique du sujet was about to appear in
> > English translation. *Do you happen to know who's doing it? *A
> > contributor
> > to my multiauthor volume on Seneca would like to be able to cite
> > Foucault
> > in English with references to the translation.
> >
> > David>>
> >
> > Thanks,
> > Allen
> >
> >
> >
> > Paul Allen Miller
> > Professor of Classics
> > Graduate Director
> > Languages, Literatures and Cultures
> > University of South Carolina
> > Columbia, SC 29208
> > 803-777-0473
> > pamiller@xxxxxx
> >
>