From: "Marie-France Champagne-Thouard" <mariefc@xxxxxxxxx>
To: <bourdieu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Cc: <mariefc@xxxxxxxxx>
Subject: Bourdieu and Kosovo
Date: Fri, 2 Apr 1999 11:51:03 +0700
MIME-Version: 1.0
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0011_01BE7CFF.157EF8A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Somebody was recently asking about Bourdieu's reaction to what is =
happening in Kosovo.
I found the text I pasted below on the Liberation Web Site [AFP news =
today]. It says that French intellectuals are divided about the NATO =
bombing. Some of them are for it, some others, like Bourdieu are =
against. It says below: "Une autre p=E9tition, moins h=E9t=E9rog=E8ne, =
sign=E9e notamment par le sociologue Pierre Bourdieu et l'historien =
Pierre Vidal-Naquet, demande =E9galement "l'arr=EAt imm=E9diat des =
bombardements" et refuse "les arguments qui tentent de l=E9gitimer =
l'intervention de l'OTAN". [Bourdieu and Vidal-Naquet have signed a =
petition asking for an immediate stop of the bombing and they refuse to =
accept the arguments trying to legitimate the NATO intervention].
I don't have more details about the text of the petition.
Marie-France=20
France D=E9p=EAche pr=E9c=E9dente | Sommaire | D=E9p=EAche suivante =20
Le Kosovo divise les intellectuels=20
PARIS (AFP) - Jeu 01 Avr 99 - 18h19 heure de Paris - Le =
Kosovo divise les intellectuels fran=E7ais entre notamment le Comit=E9 =
Kosovo d'Alain Finkielkraut, favorable =E0 la fermet=E9 contre Slobodan =
Milosevic, et deux p=E9titions de personnalit=E9s, dont Pierre Bourdieu, =
hostiles aux raids de l'OTAN contre la Serbie.=20
Le magistrat Antoine Garapon, pr=E9sident du Comit=E9 =
Kosovo, cr=E9=E9 en 93, et le philosophe Alain Finkielkraut ont =
apport=E9 mercredi au pr=E9sident Jacques Chirac "leur soutien =E0 la =
politique de fermet=E9 choisie par les Occidentaux". Ils =E9taient =
accompagn=E9s =E0 l'Elys=E9e de l'essayiste Pascal Bruckner et du =
directeur de la revue Esprit, Olivier Mongin.=20
Dans la m=EAme mouvance, un autre philosophe, Andr=E9 =
Glucksman, consid=E8re que la guerre vient trop tard mais estime que "si =
on avait attendu devantage, la situation se serait encore aggrav=E9e =
pour les civils". Quant =E0 Bernard-Henri L=E9vy, il dit "ne pas =
comprendre l'attitude de ceux qui sautent comme des cabris en =
r=E9p=E9tant: la paix, la paix, la paix, sans se demander de quels =
crimes elle se paie".=20
Patrick Besson a ironis=E9 sur BHL qui, selon le romancier, =
pr=E9sente les choses de telle fa=E7on "qu'un enfant de cinq ans =
pourrait les comprendre (...). Pour L=E9vy, Milosevic est responsable de =
tous les crimes commis dans la r=E9gion depuis neuf ans. N'est-ce pas =
faire trop d'honneur au ma=EEtre de Belgrade?", s'interroge-t-il.=20
Jean-Fran=E7ois Kahn, le directeur de Marianne, en pointe =
contre les frappes a=E9riennes, dit que son hebdomadaire est "tr=E8s =
isol=E9" dans ce combat alors que "la quasi-totalit=E9 des m=E9dias =
soutient les raids". "Mais, poursuit-il, depuis que nous avons =
clairement choisi notre camp, on re=E7oit des centaines de messages de =
soutien".=20
M. Kahn figurait, la semaine derni=E8re, parmi les =
signataires de la p=E9tition du collectif "Non =E0 la guerre". Il a =
d=E9menti avoir sign=E9 ce texte, comme le g=E9n=E9ral Bigeard, lui =
aussi "enr=F4l=E9" sans son accord dans cette initiative.=20
Pour leur part, l'abb=E9 Pierre et Didier Motchane, =
vice-pr=E9sident du Mouvement des citoyens (MDC), ont retir=E9 leur =
soutien =E0 cette p=E9tition apr=E8s avoir appris la forte pr=E9sence de =
militants et sympathisants d'extr=EAme droite sur la liste.=20
Jeudi apr=E8s-midi, le collectif a fait savoir que Gilles =
Perrault, Max Gallo, Gis=E8le Halimi, Jean Dutourd, Jean Raspail, =
Dominique Jamet, Vladimir Volkoff, Alphonse Boudard, Alain de Benoist, =
le g=E9n=E9ral Pierre-Marie Gallois, Jacques Deray, G=E9rard Blain, =
Claude Pi=E9plu et Peter Handke, figuraient parmi les signataires. Ils =
r=E9clament "l'arr=EAt imm=E9diat des frappes a=E9riennes de l'OTAN" et =
"l'ouverture de vraies n=E9gociations (...) autour d'un plan de paix =
durable".=20
Une autre p=E9tition, moins h=E9t=E9rog=E8ne, sign=E9e =
notamment par le sociologue Pierre Bourdieu et l'historien Pierre =
Vidal-Naquet, demande =E9galement "l'arr=EAt imm=E9diat des =
bombardements" et refuse "les arguments qui tentent de l=E9gitimer =
l'intervention de l'OTAN".=20
L'=E9crivain Marek Halter, qui n'apparait pas dans ces =
p=E9titions, a dit de son c=F4t=E9 que "la strat=E9gie choisie au Kosovo =
n'est pas la meilleure. Il est encore temps d'en trouver une autre, plus =
efficace. Il y va de la cr=E9dibilit=E9 des d=E9mocraties face aux =
petits potentats sanguinaires".=20
"Nous sommes ballott=E9s entre l'horreur d'une dictature =
qu'on a laiss=E9 prosp=E9rer depuis cinq ans et une guerre qui n'en est =
pas une, puisque nous ne sommes pas en guerre contre la Serbie mais =
contre Milosevic", a dit =E0 La Croix l'acteur Michel Piccoli, =
r=E9sumant le sentiment de nombreuses personnalit=E9s du monde de l'art. =
=20
=20
______________________________________________________________________
Marie-France CHAMPAGNE
Assistant Professor
Center for Language and Educational Technology
Asian Institute of Technology=20
PoBox 4 Khlong Luang
Pathumthani 12120
Thailand
Tel: (66-2) 524 5884
Fax: (66-2) 524 5872
http://www.clet.ait.ac.th
mariefc@xxxxxxxxx
------=_NextPart_000_0011_01BE7CFF.157EF8A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D'"MSHTML 4.72.3510.1400"' name=3DGENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT size=3D2></FONT><FONT color=3D#000000 size=3D2>Somebody was =
recently asking=20
about Bourdieu's reaction to what is happening in Kosovo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>I found the text I pasted below on the Liberation =
Web Site=20
[AFP news today]. It says that French intellectuals are divided about =
the NATO=20
bombing. Some of them are for it, some others, like Bourdieu are =
against. It=20
says below: "Une autre pétition, moins=20
hétérogène, signée notamment par le =
sociologue=20
Pierre Bourdieu et l'historien Pierre Vidal-Naquet, demande =
également=20
"l'arrêt immédiat des bombardements" et refuse =
"les=20
arguments qui tentent de légitimer l'intervention de =
l'OTAN".=20
[Bourdieu and Vidal-Naquet have signed a petition asking for an =
immediate stop=20
of the bombing and they refuse to accept the arguments trying to=20
legitimate the NATO intervention].</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>I don't have more details about the text of the=20
petition.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>Marie-France </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<TABLE cellPadding=3D5 cellSpacing=3D5 width=3D100%>
<TBODY>
<TR vAlign=3Dcenter>
<TD align=3Dleft><FONT=20
face=3Darial,helvetica><STRONG>France</STRONG></FONT></TD>
<TD align=3Dright><FONT face=3Darial,helvetica size=3D-2><A=20
=
href=3D"http://afp.liberation.com/afp/fra/990401171912.gt2ies50.html";>D&e=
acute;pêche=20
précédente</A> | <A=20
=
href=3D"http://afp.liberation.com/afp/fra/index.html";>Sommaire</A> |=20
<A=20
=
href=3D"http://afp.liberation.com/afp/fra/990401184914.2lu6j360.html";>D&e=
acute;pêche=20
suivante</A> </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellPadding=3D5 cellSpacing=3D5 width=3D100%>
<TBODY>
<TR>
<TD align=3Dleft><FONT color=3D#bb0000 face=3Darial,helvetica>
<H3>Le Kosovo divise les intellectuels </H3></FONT><FONT=20
face=3Darial,helvetica>PARIS (AFP) -</FONT> <FONT =
face=3Darial,helvetica=20
size=3D-2>Jeu 01 Avr 99 - 18h19 heure de Paris </FONT>- Le =
Kosovo=20
divise les intellectuels français entre notamment le=20
Comité Kosovo d'Alain Finkielkraut, favorable =
à la=20
fermeté contre Slobodan Milosevic, et deux =
pétitions=20
de personnalités, dont Pierre Bourdieu, hostiles aux =
raids de=20
l'OTAN contre la Serbie.=20
<P>Le magistrat Antoine Garapon, président du =
Comité=20
Kosovo, créé en 93, et le philosophe Alain=20
Finkielkraut ont apporté mercredi au président =
Jacques=20
Chirac "leur soutien à la politique de =
fermeté=20
choisie par les Occidentaux". Ils étaient=20
accompagnés à l'Elysée de l'essayiste =
Pascal=20
Bruckner et du directeur de la revue Esprit, Olivier Mongin. =
<P>Dans la même mouvance, un autre philosophe, =
André=20
Glucksman, considère que la guerre vient trop tard =
mais=20
estime que "si on avait attendu devantage, la situation =
se=20
serait encore aggravée pour les civils". Quant =
à=20
Bernard-Henri Lévy, il dit "ne pas comprendre =
l'attitude=20
de ceux qui sautent comme des cabris en =
répétant: la=20
paix, la paix, la paix, sans se demander de quels crimes =
elle se=20
paie".=20
<P>Patrick Besson a ironisé sur BHL qui, selon le =
romancier,=20
présente les choses de telle façon "qu'un =
enfant=20
de cinq ans pourrait les comprendre (...). Pour Lévy, =
Milosevic est responsable de tous les crimes commis dans la=20
région depuis neuf ans. N'est-ce pas faire trop =
d'honneur au=20
maître de Belgrade?", s'interroge-t-il.=20
<P>Jean-François Kahn, le directeur de Marianne, en =
pointe=20
contre les frappes aériennes, dit que son =
hebdomadaire est=20
"très isolé" dans ce combat alors =
que=20
"la quasi-totalité des médias soutient =
les=20
raids". "Mais, poursuit-il, depuis que nous avons=20
clairement choisi notre camp, on reçoit des centaines =
de=20
messages de soutien".=20
<P>M. Kahn figurait, la semaine dernière, parmi les=20
signataires de la pétition du collectif "Non =
à la=20
guerre". Il a démenti avoir signé ce =
texte, comme=20
le général Bigeard, lui aussi=20
"enrôlé" sans son accord dans cette=20
initiative.=20
<P>Pour leur part, l'abbé Pierre et Didier Motchane,=20
vice-président du Mouvement des citoyens (MDC), ont=20
retiré leur soutien à cette pétition=20
après avoir appris la forte présence de =
militants et=20
sympathisants d'extrême droite sur la liste.=20
<P>Jeudi après-midi, le collectif a fait savoir que =
Gilles=20
Perrault, Max Gallo, Gisèle Halimi, Jean Dutourd, =
Jean=20
Raspail, Dominique Jamet, Vladimir Volkoff, Alphonse =
Boudard, Alain=20
de Benoist, le général Pierre-Marie Gallois, =
Jacques=20
Deray, Gérard Blain, Claude Piéplu et Peter =
Handke,=20
figuraient parmi les signataires. Ils réclament=20
"l'arrêt immédiat des frappes =
aériennes de=20
l'OTAN" et "l'ouverture de vraies =
négociations=20
(...) autour d'un plan de paix durable".=20
<P>Une autre pétition, moins =
hétérogène,=20
signée notamment par le sociologue Pierre Bourdieu et =
l'historien Pierre Vidal-Naquet, demande également=20
"l'arrêt immédiat des bombardements" =
et=20
refuse "les arguments qui tentent de légitimer=20
l'intervention de l'OTAN".=20
<P>L'écrivain Marek Halter, qui n'apparait pas dans =
ces=20
pétitions, a dit de son côté que =
"la=20
stratégie choisie au Kosovo n'est pas la meilleure. =
Il est=20
encore temps d'en trouver une autre, plus efficace. Il y va =
de la=20
crédibilité des démocraties face aux =
petits=20
potentats sanguinaires".=20
<P>"Nous sommes ballottés entre l'horreur d'une=20
dictature qu'on a laissé prospérer depuis cinq =
ans et=20
une guerre qui n'en est pas une, puisque nous ne sommes pas =
en=20
guerre contre la Serbie mais contre Milosevic", a dit =
à=20
La Croix l'acteur Michel Piccoli, résumant le =
sentiment de=20
nombreuses personnalités du monde de l'art.=20
</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000=20
size=3D2>________________________________________________________________=
______</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2>Marie-France CHAMPAGNE<BR>Assistant=20
Professor<BR>Center for Language and Educational Technology<BR>Asian =
Institute=20
of Technology <BR>PoBox 4 Khlong Luang<BR>Pathumthani=20
12120<BR>Thailand</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2>Tel: (66-2) 524 5884<BR>Fax: (66-2) =
524=20
5872<BR><A =
href=3D"http://www.clet.ait.ac.th";>http://www.clet.ait.ac.th</A><BR><A=20
href=3D"mailto:mariefc@xxxxxxxxx";>mariefc@xxxxxxxxx</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000 =
size=3D2><BR></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0011_01BE7CFF.157EF8A0--
**********************************************************************
Contributions: bourdieu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Commands: majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Requests: bourdieu-approval@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx