true, but it must be possible to give page numbers for the start of each chapter, for example, so that it at least becomes easier to find a translated quote from HF in HM.
> -----Original Message-----
> From: mgekelly@xxxxxxxxx
> Sent: Thu, 15 Nov 2007 10:33:10 +1100
> To: foucault-l@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [Foucault-L] HF to HM
>
> surely it's impossible to produce a formula between different language
> editions – different things take different amounts of space to say in
> different languages.
>
> On Nov 15, 2007 8:38 AM, Kevin Turner <kevin.turner@xxxxxxxxx> wrote:
>> Does anyone know of a formula for working out the pagination between
>> "Historie de la folie" and "History of Madness."
>>
>> Regards,
>> Kevin.
>>
>> ____________________________________________________________
>> Receive Notifications of Incoming Messages
>> Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
>> Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!
>>
>> _______________________________________________
>> Foucault-L mailing list
>>
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list
____________________________________________________________
Receive Notifications of Incoming Messages
Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!
> -----Original Message-----
> From: mgekelly@xxxxxxxxx
> Sent: Thu, 15 Nov 2007 10:33:10 +1100
> To: foucault-l@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [Foucault-L] HF to HM
>
> surely it's impossible to produce a formula between different language
> editions – different things take different amounts of space to say in
> different languages.
>
> On Nov 15, 2007 8:38 AM, Kevin Turner <kevin.turner@xxxxxxxxx> wrote:
>> Does anyone know of a formula for working out the pagination between
>> "Historie de la folie" and "History of Madness."
>>
>> Regards,
>> Kevin.
>>
>> ____________________________________________________________
>> Receive Notifications of Incoming Messages
>> Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
>> Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!
>>
>> _______________________________________________
>> Foucault-L mailing list
>>
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list
____________________________________________________________
Receive Notifications of Incoming Messages
Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!