tor, 15 11 2007 kl. 10:33 +1100, skrev Mark Kelly:
> surely it's impossible to produce a formula between different language
> editions – different things take different amounts of space to say in
> different languages.
Surely, you can make a formula. Basically, you can multiply your french
textpage with textpages-english/textpages-french (excluding blank pages,
contents, etc). However, such a formula can never be more concise than ±
1 page so you will always have to adjust the page number by comparing.
To avoid this, you could make a program with a line-page mapping from
french to english and visa versa. But, who would spend the time?
Flemming
>
> On Nov 15, 2007 8:38 AM, Kevin Turner <kevin.turner@xxxxxxxxx> wrote:
> > Does anyone know of a formula for working out the pagination between "Historie de la folie" and "History of Madness."
> >
> > Regards,
> > Kevin.
> >
> > ____________________________________________________________
> > Receive Notifications of Incoming Messages
> > Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
> > Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!
> >
> > _______________________________________________
> > Foucault-L mailing list
> >
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list
> surely it's impossible to produce a formula between different language
> editions – different things take different amounts of space to say in
> different languages.
Surely, you can make a formula. Basically, you can multiply your french
textpage with textpages-english/textpages-french (excluding blank pages,
contents, etc). However, such a formula can never be more concise than ±
1 page so you will always have to adjust the page number by comparing.
To avoid this, you could make a program with a line-page mapping from
french to english and visa versa. But, who would spend the time?
Flemming
>
> On Nov 15, 2007 8:38 AM, Kevin Turner <kevin.turner@xxxxxxxxx> wrote:
> > Does anyone know of a formula for working out the pagination between "Historie de la folie" and "History of Madness."
> >
> > Regards,
> > Kevin.
> >
> > ____________________________________________________________
> > Receive Notifications of Incoming Messages
> > Easily monitor multiple email accounts & access them with a click.
> > Visit http://www.inbox.com/notifier and check it out!
> >
> > _______________________________________________
> > Foucault-L mailing list
> >
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list