Nicolae,
"Reponse a une question" is #58 in Dits et Ecrits. There are two different English translations, which have appeared in at least 5 places:
1. "History, discourse, discontinuity" Salmagundi nº 20 (Summer-Fall 1972), pp. 225-48. Translated by Anthony Nazzaro.
2. "History, discourse, discontinuity" R. Boyers, ed., Psychological man (New York: Harper Colophon Books, 1975), pp. 208-231. Translated by Anthony Nazzaro. [Republication of 058.1 above.]
3. "Politics and the study of discourse" I&C nº 3 (Spring 1978), pp. 7-26. Translated by Colin Gordon.
4. "Politics and the study of discourse" C. Gordon, ed., The Foucault effect (Chicago: University of Chicago, 1991), pp. 53-72. Translated by Colin Gordon. [Extensive revision of 058.3 above.]
5. "History, discourse and discontinuity" S. Lotringer, ed., Foucault live (interviews, 1961-1984) (New York: Semiotext(e), 1996), pp. 33-50. Translated by Anthony Nazarro. [Republication of 058.1 above.]
A full bibliography of Foucault's shorter works in English is available at http://www.michel-foucault.com/lynch.html
Best,
Richard Lynch
"Reponse a une question" is #58 in Dits et Ecrits. There are two different English translations, which have appeared in at least 5 places:
1. "History, discourse, discontinuity" Salmagundi nº 20 (Summer-Fall 1972), pp. 225-48. Translated by Anthony Nazzaro.
2. "History, discourse, discontinuity" R. Boyers, ed., Psychological man (New York: Harper Colophon Books, 1975), pp. 208-231. Translated by Anthony Nazzaro. [Republication of 058.1 above.]
3. "Politics and the study of discourse" I&C nº 3 (Spring 1978), pp. 7-26. Translated by Colin Gordon.
4. "Politics and the study of discourse" C. Gordon, ed., The Foucault effect (Chicago: University of Chicago, 1991), pp. 53-72. Translated by Colin Gordon. [Extensive revision of 058.3 above.]
5. "History, discourse and discontinuity" S. Lotringer, ed., Foucault live (interviews, 1961-1984) (New York: Semiotext(e), 1996), pp. 33-50. Translated by Anthony Nazarro. [Republication of 058.1 above.]
A full bibliography of Foucault's shorter works in English is available at http://www.michel-foucault.com/lynch.html
Best,
Richard Lynch
I have a question if somebody can help me. Do you know if the article "Reponse a une question" published by Foucault in the no 371 of the Esprit magazine (May 1968) pp.850-874 has been translated in English? I know that this article was also published in Dits et Ecrits. IT is the answer to the question of one reader of the Esprit magazine.
Thank you.
Nicolae