Re: Surveiller et Punir

And don't forget _La Volent=E9 de savoir_ was translated as _History of
Sexuality_ instead of _The Will to Know_.

A 08:59 20/10/1997 -0400, John Ransom a =E9crit :
>On Mon, 20 Oct 1997, Jani Erola wrote:
>> David and John
>> OK, maybe English title doesn't COMPLETELY miss the point. But still, it
>> doesn't represent the idea of the book in the way Foucault originally
>> wanted. And it also makes strong limitations in which ways the book=
>> or could be undertood.=20

Partial thread listing: