Gail,
Thank you for your response.
I understand.
Hiroko
On Wed, Apr 27, 2011 at 1:25 PM, Dr. Gail Jardine <gjardine@xxxxxxxxxxx>wrote:
> Hello, Hiroko
>
> I'm sorry, but unfortunately, I don't know about books by Foucault
> translated into Japanese.
>
> I am curious however, how did you come to email David or Gail Jardine?
> At first I thought my Foucault Primer had been translated into Japanese.
> I wrote my publisher, because the book was translated into Portuguese a
> few years ago without my knowledge.
>
> But then I saw in another message that you wanted books by Foucault.
>
> I am very sorry, but I can't help you at this point.
>
> Good luck in your search.
>
> Gail Jardine
>
>
> On 27/04/11 10:37 AM, hiroko ohno wrote:
> > Dr. Gail,
> >
> > I would like to buy Japanese version books by Foucault .
> > If you know any store, could you tell me?
> >
> > Since I received an email from Davit, I just asked him.
> > I don't know him.
> >
> > Best regards,
> >
> > Hiroko
> >
> > On Wed, Apr 27, 2011 at 12:11 PM, Dr. Gail Jardine<gjardine@xxxxxxxxxxx
> >wrote:
> >
> >> This helps me understand. Just because the Primer was translated into
> >> Portuguese, doesn't mean the Japanese are interested.&:)
> >>
> >> It appears this person wants books by Foucault, But, why she emailed
> >> David Jardine is a mystery.
> >>
> >> Thanks,
> >> Gail
> >>
> >> On 27/04/11 9:38 AM, David McInerney wrote:
> >>> Hi Hiroko
> >>>
> >>> Amazon.co.jp charge a lot of money for postage. On the other hand,
> they
> >> usually don't charge postage within Japan and you can pay by debit card.
> >>> If you can, have it sent to a family member or friend in Japan who
> >> doesn't mind sending it on to you. If you buy several books the price
> might
> >> work out okay.
> >>> I used to have an account with them when I lived in Japan, so I tried
> it
> >> to see what it would charge to send it to me in Australia ($US price
> would
> >> be slightly higher).
> >>> Items: AUD 28.43
> >>> Shipping& Handling: AUD 35.53
> >>>
> >>> That's for Japanese translation of history of sexuality vol. 1
> >>>
> >>> Surely someone can send it to you from Japan to the USA for much less
> >> than that! I used to smuggle ichi-man notes back to Australia in old
> books
> >> of mine, the postage for a book wasn't very much, I think it worked out
> to
> >> something like $10.
> >>> You just need someone there who can send it for you. If I still knew
> >> people there I would ask them to send me CDs.
> >>> best of luck!
> >>>
> >>> David
> >>>
> >>>
> >>> On 27/04/2011, at 10:40 PM, hiroko ohno wrote:
> >>>
> >>>> I am looking for Foucault book Japanese version.
> >>>> I asked Japanese book store but they didn't have.
> >>>> I can order to Amazon in Japan but they can't send it.
> >>>> I live in New York if someone knows any kind of store which can sell
> it
> >>>> please tell me.
> >>>>
> >>>> Best regards,
> >>>>
> >>>> Hiroko
> >>>>
> >>> _______________________________________________
> >>> Foucault-L mailing list
> >>>
> >>>
> >> _______________________________________________
> >> Foucault-L mailing list
> >>
> >
> >
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list
>
--
Hiroko Ohno
100 Jay Street
Suite 28-D
Brooklyn, NY 11201
T 718 855 8808
F 718 855 8733
www.hirokoohno.com
Thank you for your response.
I understand.
Hiroko
On Wed, Apr 27, 2011 at 1:25 PM, Dr. Gail Jardine <gjardine@xxxxxxxxxxx>wrote:
> Hello, Hiroko
>
> I'm sorry, but unfortunately, I don't know about books by Foucault
> translated into Japanese.
>
> I am curious however, how did you come to email David or Gail Jardine?
> At first I thought my Foucault Primer had been translated into Japanese.
> I wrote my publisher, because the book was translated into Portuguese a
> few years ago without my knowledge.
>
> But then I saw in another message that you wanted books by Foucault.
>
> I am very sorry, but I can't help you at this point.
>
> Good luck in your search.
>
> Gail Jardine
>
>
> On 27/04/11 10:37 AM, hiroko ohno wrote:
> > Dr. Gail,
> >
> > I would like to buy Japanese version books by Foucault .
> > If you know any store, could you tell me?
> >
> > Since I received an email from Davit, I just asked him.
> > I don't know him.
> >
> > Best regards,
> >
> > Hiroko
> >
> > On Wed, Apr 27, 2011 at 12:11 PM, Dr. Gail Jardine<gjardine@xxxxxxxxxxx
> >wrote:
> >
> >> This helps me understand. Just because the Primer was translated into
> >> Portuguese, doesn't mean the Japanese are interested.&:)
> >>
> >> It appears this person wants books by Foucault, But, why she emailed
> >> David Jardine is a mystery.
> >>
> >> Thanks,
> >> Gail
> >>
> >> On 27/04/11 9:38 AM, David McInerney wrote:
> >>> Hi Hiroko
> >>>
> >>> Amazon.co.jp charge a lot of money for postage. On the other hand,
> they
> >> usually don't charge postage within Japan and you can pay by debit card.
> >>> If you can, have it sent to a family member or friend in Japan who
> >> doesn't mind sending it on to you. If you buy several books the price
> might
> >> work out okay.
> >>> I used to have an account with them when I lived in Japan, so I tried
> it
> >> to see what it would charge to send it to me in Australia ($US price
> would
> >> be slightly higher).
> >>> Items: AUD 28.43
> >>> Shipping& Handling: AUD 35.53
> >>>
> >>> That's for Japanese translation of history of sexuality vol. 1
> >>>
> >>> Surely someone can send it to you from Japan to the USA for much less
> >> than that! I used to smuggle ichi-man notes back to Australia in old
> books
> >> of mine, the postage for a book wasn't very much, I think it worked out
> to
> >> something like $10.
> >>> You just need someone there who can send it for you. If I still knew
> >> people there I would ask them to send me CDs.
> >>> best of luck!
> >>>
> >>> David
> >>>
> >>>
> >>> On 27/04/2011, at 10:40 PM, hiroko ohno wrote:
> >>>
> >>>> I am looking for Foucault book Japanese version.
> >>>> I asked Japanese book store but they didn't have.
> >>>> I can order to Amazon in Japan but they can't send it.
> >>>> I live in New York if someone knows any kind of store which can sell
> it
> >>>> please tell me.
> >>>>
> >>>> Best regards,
> >>>>
> >>>> Hiroko
> >>>>
> >>> _______________________________________________
> >>> Foucault-L mailing list
> >>>
> >>>
> >> _______________________________________________
> >> Foucault-L mailing list
> >>
> >
> >
>
> _______________________________________________
> Foucault-L mailing list
>
--
Hiroko Ohno
100 Jay Street
Suite 28-D
Brooklyn, NY 11201
T 718 855 8808
F 718 855 8733
www.hirokoohno.com